Category Archives: World Literature

**Books translated from the original language to English**

Freshwater – Akwaeke Emezi

Posted on March 22, 2018 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “…when we said she went mad, we lied. She has always been sane. It’s just that she was contaminated with us, a godly parasite with many heads, roaring inside the marble room of her mind.” Ada, … Continue reading →

Posted in African Literature, World Literature | Tagged , , , | Comments Off on Freshwater – Akwaeke Emezi

The Ghosts of Galway – Ken Bruen

Posted on January 31, 2018 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “It’s not that the Irish Are cynical. It’s simply that they have a wonderful Lack of respect For everything and everybody.” Brendan Behan Former ex-guarda , current Jameson- loving PI Jack Taylor loves to quote famous … Continue reading →

Posted in Crime, Mystery and Thrillers, Irish Literature | Tagged , , , , | Comments Off on The Ghosts of Galway – Ken Bruen

Stone Baby: Stories – Michelle Sacks

Posted on January 7, 2018 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “… the rest of the continent kept pouring in, sure of nothing but the fact that this pitiful life, this half-life with no jobs, no home, no money, would still be better than before, better than … Continue reading →

Posted in African Literature, Immigration, Our Best, Short stories, World Literature | Tagged , , , | Comments Off on Stone Baby: Stories – Michelle Sacks

Affections: A Novel – Rodrigo Hasbún , Translated from the Spanish by Sophie Hughes

Posted on October 20, 2017 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) Affections is an intriguing work of historical fiction based on true events following the once- close Ertl family. Hans, the patriarch, was a Nazi propaganda cinematographer, and the family fled Munich and arrived in La Paz, … Continue reading →

Posted in Historical Fiction, Latin American Literature, Skinny reads, World Literature | Tagged , , , | Comments Off on Affections: A Novel – Rodrigo Hasbún , Translated from the Spanish by Sophie Hughes

A Short Border Handbook: A Journey Through the Immigrant’s Labyrinth – Gazmend Kapllani (Author), Anne-Marie Stanton-Ife (Translator)

Posted on October 3, 2017 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “…I may have arrived without an invitation but I work just like the rest of you do, I pay the same taxes as the rest of you do, and most importantly my boss, or rather, my … Continue reading →

Posted in Culture, Immigration, Skinny reads, Slavic Literature, Social Justice, World Issues, World Literature | Tagged , , , , , | Comments Off on A Short Border Handbook: A Journey Through the Immigrant’s Labyrinth – Gazmend Kapllani (Author), Anne-Marie Stanton-Ife (Translator)

Fall – Candice Fox

Posted on September 23, 2017 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “How to explain it all to him, a normal human man, someone with all his faculties, with a soul. How to explain that at the core of her being Eden killed people the way she breathed, … Continue reading →

Posted in Australian Literature, Crime, Mystery and Thrillers, Dark/Sordid/Bizarre, Our Best | Tagged , , , , | 1 Comment

Red-handed in Romanée-Conti – Jean-Pierre Alaux , Noël Balen (Translated from the French by Sally Pane)

Posted on September 11, 2017 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “Benjamin knew that sometimes people were like wine. If they sat and breathed for a while, their full complexity could be revealed, even more so in the right environment and with the right people.” Benjamin Cooker, … Continue reading →

Posted in Crime, Mystery and Thrillers, French Literature, World Literature | Tagged , , | Comments Off on Red-handed in Romanée-Conti – Jean-Pierre Alaux , Noël Balen (Translated from the French by Sally Pane)

Late Fame (NYRB Classics) – Arthur Schnitzler (Author), Alexander Starritt (Translator)

Posted on September 3, 2017 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “Around him was an atmosphere of hope, youth, self-confidence, and he breathed it in deeply. …some of the words they were using began to sound familiar to him…words he had thought of from time to time … Continue reading →

Posted in Lost and almost forgotten, Skinny reads, World Literature | Tagged , , , , | Comments Off on Late Fame (NYRB Classics) – Arthur Schnitzler (Author), Alexander Starritt (Translator)

The Hideout – Egon Hostovsky (Translated from the Czech by Fern Long)

Posted on July 28, 2017 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned “I keep having the feeling that a good half of the human race got drunk in a kind of gigantic space where the air is all breathed out. The born fighters and brawlers started to … Continue reading →

Posted in Historical Fiction, Lost and almost forgotten, Skinny reads, Slavic Literature, World Literature, WWII | Tagged , , , , , | Comments Off on The Hideout – Egon Hostovsky (Translated from the Czech by Fern Long)

The End – Fernanda Torres (Translated from the Portuguese by Alison Entrekin)

Posted on July 22, 2017 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “There’s something a bit queer in every male friendship. Fucking the same women is a roundabout way of fucking each other. And in the same physical space, it’s a fine line. But there’s no way—not joking, … Continue reading →

Posted in Historical Fiction, Latin American Literature, World Literature | Tagged , , , , , , | Comments Off on The End – Fernanda Torres (Translated from the Portuguese by Alison Entrekin)