Category Archives: Slavic Literature

The Club of True Creators – Milan Tripkovi

Posted on March 17, 2024 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “We aren’t criminals! We are authors whose works your children will study in Serbian language classes one day. We are the architects of some of the most refined literary achievements ever committed to the Serbian tongue. … Continue reading →

Posted in Humor & Satire, Slavic Literature | Tagged , , , , | Comments Off on The Club of True Creators – Milan Tripkovi

Forgottenness – Tanja Maljartschuk, translated by Zenia Tompkins 

Posted on January 23, 2024 by J D Jung

(reviewed by JD Jung) “I was an inconsequential being who had suddenly become deathly afraid of life.” Our present-day narrator suffers from mental/psychological disorders: frequent panic attacks, obsessive compulsive disorder, substance abuse, and changing levels of agoraphobia. Eventually she breaks … Continue reading →

Posted in Historical Fiction, Slavic Literature, World Literature | Tagged , , , , | Comments Off on Forgottenness – Tanja Maljartschuk, translated by Zenia Tompkins 

Who is bombing Kyiv?! – Marina Alova

Posted on May 22, 2023 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned “It was disheartening and revolting to witness the country repeating the same mistakes and going around in circles. Slava believed that after the collapse of the Soviet Union, it would be impossible to make the … Continue reading →

Posted in Slavic Literature, World Issues, World Literature | Tagged , , , , , | Comments Off on Who is bombing Kyiv?! – Marina Alova

Stories of a Life-Nataliya Meshchaninova (Translated from the Russian by Fiona Bell)

Posted on April 6, 2022 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned You claim that your family is dysfunctional. You may blame them for your current emotional state or even hate them. However, you can’t help but empathize with this author after reading Stories of a Life … Continue reading →

Posted in Slavic Literature, World Literature | Tagged , , | Comments Off on Stories of a Life-Nataliya Meshchaninova (Translated from the Russian by Fiona Bell)

My Neighbour Osama Bin Laden – Yslar Tatuky

Posted on August 31, 2019 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned What happens when one puts Osama bin Laden and Salman Rushdie at the same dinner table? Yslar Tatuky is such a person as he has grand, though idealistic, hopes for humanity in his novel, My … Continue reading →

Posted in Historical Fiction, Humor & Satire, Philosophical reads, Politics, Slavic Literature, World Issues, World Literature | Tagged , , , , , | Comments Off on My Neighbour Osama Bin Laden – Yslar Tatuky

A Short Border Handbook: A Journey Through the Immigrant’s Labyrinth – Gazmend Kapllani (Author), Anne-Marie Stanton-Ife (Translator)

Posted on October 3, 2017 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “…I may have arrived without an invitation but I work just like the rest of you do, I pay the same taxes as the rest of you do, and most importantly my boss, or rather, my … Continue reading →

Posted in Culture, Immigration, Skinny reads, Slavic Literature, Social Justice, World Issues, World Literature | Tagged , , , , , | Comments Off on A Short Border Handbook: A Journey Through the Immigrant’s Labyrinth – Gazmend Kapllani (Author), Anne-Marie Stanton-Ife (Translator)

The Hideout – Egon Hostovsky (Translated from the Czech by Fern Long)

Posted on July 28, 2017 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned “I keep having the feeling that a good half of the human race got drunk in a kind of gigantic space where the air is all breathed out. The born fighters and brawlers started to … Continue reading →

Posted in Historical Fiction, Lost and almost forgotten, Skinny reads, Slavic Literature, World Literature, WWII | Tagged , , , , , | Comments Off on The Hideout – Egon Hostovsky (Translated from the Czech by Fern Long)

Fardwor, Russia!: A Fantastical Tale of Life Under Putin – Oleg Kashin, (Translated from the Russian by Will Evans)

Posted on January 12, 2016 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “Fardwor, Ruissa!” The girls at the mental hospital mean “Forward, Russia!”, but it doesn’t come out that way, and as everything else, is blown out of proportion. That is one aside but amusing part of the political satire, … Continue reading →

Posted in Humor & Satire, Political fiction, Slavic Literature, World Literature | Tagged , , | 1 Comment