Category Archives: World Literature

**Books translated from the original language to English**

Selamlik – Khaled Alesmael (translated from the Arabic by Leri Price)

(Reviewed by JD Jung) “I am so glad I was born in Syria and get to be young in Damascus, no matter the fear and danger. I love Damascus even if she is cruel to me.” Our narrator Furat lives … Continue reading

Posted in Immigration, Middle Eastern Literature, Scandinavian Literature, World Issues | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Propagandist – Cécile Desprairies, translated by Natasha Lehrer

(Reviewed by JD Jung) Our protagonist had to navigate between truth and lies, reality and denial for her entire childhood. Now as an adult and a historian, she must face these truths and the role her mother played in Fance … Continue reading

Posted in French Literature, Historical Fiction, WWII | Tagged , , , , | Comments Off on The Propagandist – Cécile Desprairies, translated by Natasha Lehrer

From Savagery – Alejandra Banca, Katie Brown (Translator)

(Reviewed by JD Jung) “Being a migrant means feeding yourself on loss, on what could have been, the infinite possible nuances of that history which will forever remain hidden but present.” Seven million Venezuelan’s left their country since the mid-2010s … Continue reading

Posted in Immigration, Latin American Literature, Short stories, World Issues | Tagged , , , , , | Comments Off on From Savagery – Alejandra Banca, Katie Brown (Translator)

Pentimento Mori – Valeria Corciolani

(Reviewed by JD Jung) “It’s simply a matter of yellows, figs, vans, and kites…Why can’t I get a nice simple gang murder or an old-fashioned serial killer?” Public Prosecutor Jacopo Bassi has had enough of this murder case, the victim … Continue reading

Posted in Crime, Mystery and Thrillers, Italian Literature, World Literature | Tagged , , | Comments Off on Pentimento Mori – Valeria Corciolani

Rakiya -: Stories of Bulgaria – Ellis Shuman

(Reviewed by Don Jung) Rakiya is a very interesting collection of eleven short stories that feature various characters in bizarre situations that cover some of the history of Bulgaria. Each story has a protagonist that struggles to find answers to … Continue reading

Posted in Historical Fiction, Our Best, Short stories, Slavic Literature, World Literature, WWII | Tagged , , , , | Comments Off on Rakiya -: Stories of Bulgaria – Ellis Shuman

The Coin – Yasmin Zaher

(Reviewed by JD Jung) “…in my family, America was both the key and the curse.” Our narrator, who is from a wealthy Palestinian family moved to New York after her parents died. She was left with an inheritance of which … Continue reading

Posted in Immigration, Middle Eastern Literature, World Literature | Tagged , , | Comments Off on The Coin – Yasmin Zaher

The Safekeep – Yael van der Wouden

(Reviewed by JD Jung) It’s 1961, almost twenty years after the war, and it would appear as if the Netherlands has recovered. However, scars linger beneath the surface in unimaginable ways. Isabel, who is almost thirty years old, doesn’t have … Continue reading

Posted in Historical Fiction, Our Best, World Literature, WWII | Tagged , | Comments Off on The Safekeep – Yael van der Wouden

The Club of True Creators – Milan Tripkovi

(Reviewed by JD Jung) “We aren’t criminals! We are authors whose works your children will study in Serbian language classes one day. We are the architects of some of the most refined literary achievements ever committed to the Serbian tongue. … Continue reading

Posted in Humor & Satire, Slavic Literature | Tagged , , , , | Comments Off on The Club of True Creators – Milan Tripkovi

Forgottenness – Tanja Maljartschuk, translated by Zenia Tompkins 

(reviewed by JD Jung) “I was an inconsequential being who had suddenly become deathly afraid of life.” Our present-day narrator suffers from mental/psychological disorders: frequent panic attacks, obsessive compulsive disorder, substance abuse, and changing levels of agoraphobia. Eventually she breaks … Continue reading

Posted in Historical Fiction, Slavic Literature, World Literature | Tagged , , , , | Comments Off on Forgottenness – Tanja Maljartschuk, translated by Zenia Tompkins 

Many People Die Like You – Lina Wolff, translated by Saskia Vogel

(reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned Those who enjoy eclectic short stories that explore human nature are sure to relish the stories in Many People Die Like You. From bizarre relationships to unexpected power dynamics, this collection of fourteen stories takes … Continue reading

Posted in Dark/Sordid/Bizarre, Scandinavian Literature, Short stories | Tagged , , | Comments Off on Many People Die Like You – Lina Wolff, translated by Saskia Vogel