-
-
About
UnderratedReads is devoted to discovering underrated books and under-represented authors. We highlight hidden gems from around the world–honest reviews only, never pay-to-play.
Category Archives: Middle Eastern Literature
I Did Not Survive. I Just Refused To Stop.: The Extraordinarily Abnormal Life of an Average Desi Muslim Girl – MissFit Writes
(Reviewed by JD Jung) “There is one unforgivable sin in any society: to be different. Be different and be damned. And yet—whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.” … Continue reading
Posted in Bios and Memoirs, Middle Eastern Literature, Poetry, World Literature
Tagged culture, Muslim, Pakistan, poetry
Leave a comment
Eden at Dawn – Karim Kattan (Author), Jeffrey Zuckerman (Translator)
(Reviewed by John Heilman) Eden at Dawn is the mesmerizing tale of two Palestinian men, Isaac and Gabriel who meet in Jerusalem and slowly captivate one another, only to back away and later reunite. Their love inspires them to embark … Continue reading
Posted in Middle Eastern Literature, Romance
Tagged LGBTQ, Palestine
Comments Off on Eden at Dawn – Karim Kattan (Author), Jeffrey Zuckerman (Translator)
Ham’s Heaven- Ori Gersht (Translated by Joanna Chen)
(Reviewed by Christopher J. Lynch) Ham’s Heaven was a tough book to get through – but not for the usual reasons: poor plotting, pacing, etc. It was tough because it was a very emotional story that needed to be … Continue reading
Posted in Historical Fiction, Middle Eastern Literature
Tagged animal, NASA, space
Comments Off on Ham’s Heaven- Ori Gersht (Translated by Joanna Chen)
The Man of Middling Height – Fadi Zaghmout (Author), Wasan Abdelhaq (Translator)
(Reviewed by JD Jung) In most societies, identity and status are shaped by gender—and often, by the body parts we are born with. Jordanian author Fadi Zaghmount flips that concept on its head in his provocative speculative novel The Man … Continue reading
Posted in Middle Eastern Literature
Tagged gender, Jordan, Social satire, speculative fiction
1 Comment
The Book Censor’s Library – Bothayna Al-Essa , translated from the Arabic by Ranya Abdelrahman and Sawad Hussain
(Reviewed by JD Jung) This cautionary tale takes place “sometime in the future, in a place that would be pointless to name, since it resembles every other place.” All I know is that it is at a time … Continue reading
Posted in Middle Eastern Literature, Political fiction, Sci-Fi/Speculative/Fantasy/Mythology, Social Justice
Tagged censorship, freedom, liberty, library, Social satire
Comments Off on The Book Censor’s Library – Bothayna Al-Essa , translated from the Arabic by Ranya Abdelrahman and Sawad Hussain
Selamlik – Khaled Alesmael (translated from the Arabic by Leri Price)
(Reviewed by JD Jung) “I am so glad I was born in Syria and get to be young in Damascus, no matter the fear and danger. I love Damascus even if she is cruel to me.” Our narrator Furat lives … Continue reading
Posted in Immigration, Middle Eastern Literature, Scandinavian Literature, World Issues
Tagged homoerotic, LGBTQ, refugees, Religion, Sweden, Syria, Syrian civil war
Comments Off on Selamlik – Khaled Alesmael (translated from the Arabic by Leri Price)
The Coin – Yasmin Zaher
(Reviewed by JD Jung) “…in my family, America was both the key and the curse.” Our narrator, who is from a wealthy Palestinian family moved to New York after her parents died. She was left with an inheritance of which … Continue reading
Posted in Immigration, Middle Eastern Literature, World Literature
Tagged immigration, New York, obsession
Comments Off on The Coin – Yasmin Zaher
The Memory Monster – Yishai Sarid
(reviewed by JD Jung) “Force is the only way to resist force, and one must be prepared to kill.” This Israeli PhD History student wasn’t prepared for what he was about to embark on. Trying to figure out the topic … Continue reading
Posted in Middle Eastern Literature, World Literature
Tagged Holocaust, Israel, Poland
Comments Off on The Memory Monster – Yishai Sarid
My Part of Her – Javad Djavahery, Preface by Dina Nayeri, Translated by Emma Ramadan
(Reviewed by JD Jung) “For what reason did the people take to the streets to demand the Shah’s departure? I assure you that if we asked the question today, the majority of Iranians wouldn’t know how to respond. For liberty? … Continue reading
Posted in Historical Fiction, Middle Eastern Literature, Political fiction, World Literature
Tagged Iran, Islamic revolution, Tudeh party
Comments Off on My Part of Her – Javad Djavahery, Preface by Dina Nayeri, Translated by Emma Ramadan