Category Archives: World Literature

**Books translated from the original language to English**

The Lisbon Syndrome – Eduardo Sánchez Rugeles  (Translated from the Spanish by Paul Filev)

Posted on May 30, 2022 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned “I feel a deep regret for encouraging them to dream, for reinforcing illusions that will lead nowhere, because they’re unattainable, because this county is finished. It stopped existing a long time ago. We are the … Continue reading →

Posted in Immigration, Latin American Literature, World Issues, World Literature | Tagged , , , , | Comments Off on The Lisbon Syndrome – Eduardo Sánchez Rugeles  (Translated from the Spanish by Paul Filev)

The Book of Morfeo – Stefano Benni

Posted on May 8, 2022 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned “What you do is supposed to be sacred. It’s supposed to be about healing. You should be taking it seriously, as seriously as death.” Italian writer, Stefano Benni addresses a serious issue that is prevalent … Continue reading →

Posted in Humor & Satire, Italian Literature, Sci-Fi/Speculative/Fantasy/Mythology | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on The Book of Morfeo – Stefano Benni

Stories of a Life-Nataliya Meshchaninova (Translated from the Russian by Fiona Bell)

Posted on April 6, 2022 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned You claim that your family is dysfunctional. You may blame them for your current emotional state or even hate them. However, you can’t help but empathize with this author after reading Stories of a Life … Continue reading →

Posted in Slavic Literature, World Literature | Tagged , , | Comments Off on Stories of a Life-Nataliya Meshchaninova (Translated from the Russian by Fiona Bell)

Rose Royal: A Love Story- Nicolas Mathieu (Translated from the French by Sam Taylor)

Posted on March 10, 2022 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned “Looking back over all those men, all those failed relationships, she came to one conclusion. She should never have loved them as much as she                      … Continue reading →

Posted in French Literature | Tagged , , | Comments Off on Rose Royal: A Love Story- Nicolas Mathieu (Translated from the French by Sam Taylor)

Paris Noir: The Suburbs: Akashic Noir Series – Hervé Delouche (Editor)

Posted on March 5, 2022 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “Where was French romanticism? The opulence of the West? I found Paris—Pantin, really—very different from what I had imagined. I found Pantin ugly…”. An Albanian national flees his country in fear for his life and joins … Continue reading →

Posted in Crime, Mystery and Thrillers, French Literature, Reviewers' Top Picks, Short stories, World Literature | Tagged , , , | Comments Off on Paris Noir: The Suburbs: Akashic Noir Series – Hervé Delouche (Editor)

Last Words on Earth – Javier Serena, Translated from the Spanish by Katie Whittemore 

Posted on February 23, 2022 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned “The paradox of letters made weapons, words made bayonets with which to pierce the page and exact revenge against my own destiny, which I had judged—until then—to be so harsh.” Poet and writer Ricardo Funes … Continue reading →

Posted in Latin American Literature, World Literature | Tagged , , , , , | Comments Off on Last Words on Earth – Javier Serena, Translated from the Spanish by Katie Whittemore 

The Unwanted Dead: The Shocking End of Zorba’s Heretical Author – Yorgos Pratanos

Posted on January 3, 2022 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned Nikos Kazantzakis, a popular post WWII Cretan writer, died in October 1957. His works included Zorba the Greek and The Last Temptation of Christ. Many thought he was a Communist and a heretic, and the … Continue reading →

Posted in Historical Fiction, World Literature | Tagged , , | Comments Off on The Unwanted Dead: The Shocking End of Zorba’s Heretical Author – Yorgos Pratanos

Things I Have Withheld – Kei Miller

Posted on September 20, 2021 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “…the place where I have always felt most comfortably gay is in Jamaica. In Jamaica, I know the language and the mannerisms of queerness. In Jamaica, I know how to dance. In Jamaica, I do not … Continue reading →

Posted in Bios and Memoirs, Immigration, Short stories, Social Justice, World Literature | Tagged , , , | Comments Off on Things I Have Withheld – Kei Miller

The Final Days of Abbot Montrose: An Asbjørn Krag Mystery – Sven Elvestad and Stein Riverton

Posted on August 23, 2021 by J D Jung

(reviewed by Ann Onymous ) Retired Detective Asbjørn Krag and his police colleague Keller are trying to solve the mystery of the disappearance of Abbot Montrose. But with no photographs, no one really knows what the Abbot looks like. He … Continue reading →

Posted in Crime, Mystery and Thrillers, Scandinavian Literature, World Literature | Tagged , | Comments Off on The Final Days of Abbot Montrose: An Asbjørn Krag Mystery – Sven Elvestad and Stein Riverton

Nine Moons – Gabriela Wiener, Jessica Powell (Translator)

Posted on June 14, 2021 by J D Jung

(reviewed by JD Jung) “Europe is the best place for a Latin American to starve to death and drink good wine.” Gabriela Wiener and her husband originally travelled from Peru to Barcelona on student visas. However, when these two journalists … Continue reading →

Posted in Bios and Memoirs, Latin American Literature | Tagged , , | Comments Off on Nine Moons – Gabriela Wiener, Jessica Powell (Translator)