Category Archives: World Literature

**Books translated from the original language to English**

It Is Wood, It Is Stone – Gabriella Burnham

Posted on July 28, 2020 by J D Jung

(reviewed by JD Jung) “I don’t even think I want to flee anymore. I thought that was what I wanted, but I think more so I wanted to disappear. I wanted to become so unburdened that I would actually become … Continue reading →

Posted in Latin American Literature, Modern Literary Fiction | Tagged , , | Comments Off on It Is Wood, It Is Stone – Gabriella Burnham

Nairobi Noir (Akashic Noir Series) – edited by Peter Kimani

Posted on June 22, 2020 by J D Jung

(reviewed by JD Jung) > “In this concrete jungle, the hunters and herders live on. As do the hunted…” This summarizes the essence of Nairobi Noir, a collection of fourteen stories released early this year from the Akashic Noir Series. … Continue reading →

Posted in African Literature, Crime, Mystery and Thrillers, Dark/Sordid/Bizarre, Noir-esque fiction, World Literature | Tagged , , , , | Comments Off on Nairobi Noir (Akashic Noir Series) – edited by Peter Kimani

The Stone Building and Other Places – Asli Erdogan (Author), Sevinç Türkkan (Translator)

Posted on February 21, 2020 by J D Jung

(reviewed by JD Jung) “When they’ve had their fill of despair, of stories, crimes, sins, confessions- each one the same as any other –they leave the back alleys behind and revert to their destiny, picking up where they left off. … Continue reading →

Posted in Middle Eastern Literature, Short stories, World Literature | Tagged , | Comments Off on The Stone Building and Other Places – Asli Erdogan (Author), Sevinç Türkkan (Translator)

The Man in the Cellar – Palle Rosenkrantz

Posted on February 1, 2020 by J D Jung

(Reviewed by Heidi A. Swan) I was captivated by the voice of the author from the very beginning. It is a translation of the best-selling novel by the Danish novelist, Palle Rosenkrantz, and was written over one hundred years ago. … Continue reading →

Posted in Crime, Mystery and Thrillers, Lost and almost forgotten, Scandinavian Literature, World Literature | Tagged , | Comments Off on The Man in the Cellar – Palle Rosenkrantz

Lives on Fire – Rosie Scott

Posted on January 17, 2020 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) When I travel to a new city, I love to pop into independent bookstores. So, when I ran across Hard To Find Bookshop, a second-hand bookstore in Auckland, New Zealand, I just had to enter this … Continue reading →

Posted in Australian Literature, Lost and almost forgotten | Tagged , , , | Comments Off on Lives on Fire – Rosie Scott

My Neighbour Osama Bin Laden – Yslar Tatuky

Posted on August 31, 2019 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) #CommissionsEarned What happens when one puts Osama bin Laden and Salman Rushdie at the same dinner table? Yslar Tatuky is such a person as he has grand, though idealistic, hopes for humanity in his novel, My … Continue reading →

Posted in Historical Fiction, Humor & Satire, Philosophical reads, Politics, Slavic Literature, World Issues, World Literature | Tagged , , , , , | Comments Off on My Neighbour Osama Bin Laden – Yslar Tatuky

The 6:41 to Paris – Jean-Philippe Blondel, (Translated from the French by Alison Anderson)

Posted on August 10, 2019 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “What I feel now is pure hatred. And that surprises me—because I’m not like that, particularly toward someone I haven’t seen in what must be at least twentyfive years…I can’t help but sneak looks at him.” … Continue reading →

Posted in French Literature, Modern Literary Fiction, World Literature | Tagged | Comments Off on The 6:41 to Paris – Jean-Philippe Blondel, (Translated from the French by Alison Anderson)

Sleepless Night – Margriet de Moor (Translated from the Dutch by David Doherty)

Posted on July 24, 2019 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “The love, the hatred, the fascination with everything he had or had not done, fascination that spiraled into fervid curiosity. Into obsession. Into madness.” A teacher combats her insomnia by baking cakes in the middle of … Continue reading →

Posted in Skinny reads, World Literature | Tagged , | Comments Off on Sleepless Night – Margriet de Moor (Translated from the Dutch by David Doherty)

Amsterdam Noir (Akashic Noir Series) -René Appel and Josh Pachter (Editors), Josh Pachter (Translator)

Posted on May 22, 2019 by J D Jung

(Reviewed by JD Jung) “It wasn’t until he’d come to see me a dozen times that he told me he wanted to concentrate on women who looked like the victims who’d escaped from him his first time around.” This man … Continue reading →

Posted in Noir-esque fiction, Short stories, World Literature | Tagged , , , , | Comments Off on Amsterdam Noir (Akashic Noir Series) -René Appel and Josh Pachter (Editors), Josh Pachter (Translator)

Broken Humanity – Karine Vivier (Author), Kirsty Catriona Olivant (Translator)

Posted on April 18, 2019 by J D Jung

(Reviewed by Heidi A. Swan) Reader beware: this story is about people involved in child kidnapping and child deaths. Wanting to turn away from such a topic, I was lured inside, like a child promised treats which can only be … Continue reading →

Posted in Crime, Mystery and Thrillers, French Literature, World Literature | Tagged , , | Comments Off on Broken Humanity – Karine Vivier (Author), Kirsty Catriona Olivant (Translator)